 |
| Retrato de Bach. Elias Gottlob Haussmann |
Hola a todos. Vamos a empezar a estudiar una
nueva canción. Jesus bleibet meine
Freude –Bach.
Es el décimo movimiento de la cantata Herz und Mund und Tat und Leben, (El corazón y la boca, y las obras y la
vida) BWV 147 del compositor
alemán Johann Sebastian Bach,
escrita durante su primer año en Leipzig,
Alemania. Estrictamente, se trata de un coral protestante, aunque suele
interpretarse a menudo en ritos católicos. Está escrito para coro de cuatro
voces (tenor, soprano, contralto y bajo) y orquesta, que interpreta la melodía
principal.
Texto original en
alemán
|
Traducción
|
Jesus bleibet
meine Freude,
meines Herzens
Trost und Saft,
Jesus wehret
allem Leide,
er ist meines
Lebens Kraft,
meiner Augen Lust
und Sonne,
meiner Seele
Schatz und Wonne;
darum lass' ich
Jesum nicht
aus dem Herzen
und Gesicht.
|
Jesús sigue
siendo mi alegría,
consuelo y
bálsamo de mi corazón.
Jesús me defiende
de toda pena.
Él es la fuerza
de mi vida,
el gozo y el sol
de mis ojos,
el tesoro y la
delicia de mi alma;
por eso no quiero
a Jesús
fuera de mi
corazón y de mi vista.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.