El noi de la mare.

El noi de la mare es un villancico o canción tradicional catalana de Navidad y también una canción de cuna.​ De autor anónimo y origen incierto, de la cual se han hecho y se conservan varias versiones.

Es probable que tenga su origen en el siglo XVIII​ o XIX.​ Se cree que esta canción originalmente era una canción de cuna o infantil y, sin ser navideña ni religiosa, actualmente es un villancico al acabar formando parte del repertorio de Navidad.

Archivo sonoro de El noi de la mare.

Catalán	Castellano
Què li darem, a n'el Noi de la Mare? Què li darem, que li sàpiga bon? Panses i figues i pan i olives Panses i figues i mel i mató. Què li darem, al Fillet di Maria Què li darem a l'hermós Infantó Li darem panses amb unes balances li darem figues amb un paneró. Tam patatam que les figues son verdes, tam patatam que ja maduraran Si no maduran el día de Pasqua Madurarán el dia de Rams	¿Qué le daremos al chico de la madre? ¿Qué le daremos que le guste? pasas, higos, nueces y aceitunas, pasas, higos, miel y requesón. ¿Qué le daremos al hijito de María? ¿Qué le daremos al hermoso infante? le daremos pasas con unas balanzas, le daremos higos con un cestito. Tam patatam que los higos están verdes tam patatam que ya madurarán Si no maduren el día de Pascua Madurarán el día de Ramos